http://www.pressonline.co.rs/vest.jsp?id=37087&sectionId=44

Traduit du serbe vers l'anglais sur un autre forum :

Citation:

Srdjan Djokovic, the father of the best Serbian tennis player Novak Djokovic , has used a force to enter (inroad) in TV studio of RTS last Saturday , unhappy with the way the commentator broadcasted Novak’s match against Nadal at the Hamburg Masters. During the second set of the aforementioned match , Srdjan Djokovic unexpectedly came inroad into the TV Studio , and started to yell and verbally attack the commentator Nebojsa Viskovic. The reason for Srdjan’s verbal attack was that the commentator didn’t cheered enough for his beloved son and being a Serb he must cheer more for Novak . Also nervous Srdjan told the journalist that “ he is not doing his work in a proper manner” Novak’s uncle (brother of Srdjan) went even further ,and after the match called Viskovic and started to curse and threat personally the commentator.

Je copie/colle un mini-résumé:

Pour ceux qui veulent pas faire l'effort de lire en anglais, en gros, ça dit que le père et l'oncle de Djokovic ont débarqué dans les locaux de la chaîne de télé qui a diffusé le match de Djokovic pour aller agresser verbalement les commentateurs sous prétexte qu'ils n'avaient pas assez encouragé Novak et qu'en tant que serbes ils devaient l'encourager. L'oncle a aussi appelé le commentateur pour l'insulter et le menacer.

C'est bon ça.

C'est un Vrai hool, à 20 ans il devait casser des têtes à la massue pour le compte de l'etoile rouge ou du Partizan de belgrade.

C'est un vrai fada ce type

quand je pense que nous on gueule sur nos commentateurs qui encouragent TROP nos français

Et ben ça fait un autre point commun entre Novak et Sharapova: ils ont un psychopathe pour père tous les 2!!!!

Apparemment, le père de Djokovic a encore fait des siennes. Il était derrière la mère de Jankovic pour encourager cette dernière, et on a dû le changer de place parce qu'il gesticulait un peu trop... :roule:

Une baston avec Toni ça pourrait être pas mal à l'avenir

Les Serbes c'est des furieux. Pour avoir eu pas mal de potes Serbes dans mon quartier, je peux vous l'assurer. Après, moi j'aime bien les mecs comme ça (mes potes en tout cas, le père de Djokovic connaît pas). C'est des vrais avec un vrai sens de l'honneur. D'ailleurs j'ai croisé un pote Serbe l'autre jour avec sa petite famille et ils revenaient du tennis (lui qui m'a charrié toute mon adolescence avec ce sport) et il m'a confirmé que Djokovic est un héros national là-bas.